Jobs退任
Apple スティーブ・ジョブズ氏がCEOを退任し、後任にティム・クック最高執行責任者が新任された。
どうなる、Apple。
どうする、Mac。
アップル取締役会とアップル・コミュニティの皆様へ:
私は、アップルCEOとして職務と期待が果たせなくなる日が来た場合、まず最初にあなたたちに伝えると兼ねてから言ってきた。残念ながらその日が来ました。
ここにアップルCEOを辞する。取締役会が適当であると判断すれば、会長、取締役、アップル社員として仕えたい。
私の後継者については、我々の後継プランを遂行し、ティム・クック氏を次期CEOに強く推薦したい。
この先、アップルの最も輝かしく革新にあふれた日々があることを信じていると共に、私は新たな役割の中でアップルに貢献すること、アップルの成功を見届けられることを楽しみにしている。
私はアップルで過ごした日々の中で最良の友人を作れた。そして、長年に渡りあなたたちと働くことができたことを感謝する。