MS IMEの辞書をATOKで読み込む

無題59

Windowsの話で申し訳ないが、仕事で使うPCのATOKで、専門用語辞書を使うやり方。

【概要】
 Windows標準の Microsoft IMEや、Office IMEのための専門用語辞書がネット上のあちこちに散見する。
ところが、ATOK用の専門用語辞書となると、なかなか見つけることが困難だ。その理由は、ATOKが辞書をテキストファイルに吐き出すことができるために、二次利用を嫌う作者がATOK用の辞書を供給したがらないという訳だ。辞書をテキストに吐き出せないようにしているMS IME用の辞書が多いのはこのためだ。
 それでも、なんとかMS IMEの辞書をATOKでも使えるようにならないだろうか?
 その簡単なやり方が、以下の方法だ。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【辞書コンバートのやりかた】
Binary Editor Bz

1.バイナリエディタ「Bz」でMS IME用の辞書を開く
「リードオンリ」ボタンをOFFにし、編集可能にする。
WS000000_2014031321143492a.jpg

2.000040行の右端の「01」を選択し、「編集」メニューから「値の入力」
WS000001_20140313211503a84.jpg

3.メニューウィンドウの「< %」に続けて「00」を入力し、Enter。
 000040行の右端が「00」になったことを確認したら、上書き保存して、Bzを閉じます。
無題56

4.ATOKメニューのアイコンをクリックし、MS IME(またはOffice IME)に切り替えます。
WS000002_2014031321154292d.jpg

5.MS IMEの「ツール」から「辞書ツール」を起動します。
WS000003_201403132116044e2.jpg

6.先ほど「Bz」で書き換えた辞書ファイルを開きます。
 辞書の単語が一覧として表示されます。
WS000004_201403132116286da.jpg

7.「ツール」メニューから「一覧の出力」を選択します。
WS000005_20140314063215521.jpg

8. 「Microsoft IME テキスト形式」で保存します。
WS000006_20140313220811484.jpg

9.MS IMEからATOKに切り替え、ツールメニューから「辞書メンテナンス」の「辞書ユーティリティ」を開きます。
WS000007_2014031321180407f.jpg

10.「ツール」メニューから「ファイルから登録・削除」を選択します。
WS000008_20140313211857b1b.jpg

11.「単語一括処理」タブから先ほどの「辞書テキスト」を指定し、「MS-IME型式」で「登録」ボタンをクリック。
WS000009.jpg

12.ATOKの辞書に、単語が読み込まれました。
無題54

これでATOKでも、MS IME、Office IMEの辞書が使えるようになります。

Microsoft Office IME 2010 ダウンロード

Office IME 2010 は、Microsoft Office 2010 に含まれる*、日本語文字入力を支援するためのソフトウェアです。Office IME 2010 により、快適に、そして高速に文字変換を行うことができ、日本語入力の効率が向上します。また、Office IME 2010 は、Microsoft Office の正規ライセンス (Office XP、Office 2003、Office 2007、Office 2010) をご利用の方であれば、無料でダウンロードしてお使いいただくことができます。


Microsoft Office IME 2010 標準辞書を最新の辞書データに更新する方法
関連記事
スポンサーサイト

comment

Secret

プロフィール

どんぶらこ

Author:どんぶらこ
南信州からどんぶらこ!
どんぶらこ HPへお立ち寄りください

来店者数
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
カテゴリ
どんぶらこへのMail

名前:
メール:
件名:
本文:

記事検索
リンク
amazon
amazon
ProductCloud